Владимирский Леонид

ВЛАДИМИРСКИЙ Леонид Викторович (1920-2015). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1974), лауреат конкурса детских читательских симпатий (1996), кавалер ордена Буратино (2006).

Один из корифеев отечественной книжной графики. Окончил художественный факультет института кинематографистов (ВГИК), отделение мультипликации. Его дипломной работой стал диафильм «Руслан и Людмила». По окончании института Л. Владимирского пригласили работать на студию «Диафильм», и сразу — главным художником.

Путевку в книжную графику художнику дала книга «Приключения Буратино», вышедшая с его иллюстрациями в 1956 году. С тех пор Владимирский целиком посвятил себя детской книге.

Список проиллюстрированных им книг невелик, но практически все работы — знаковые: «Приключения Буратино» А. Толстого (именно придуманный Л.Владимирским образ Буратино в полосатом колпачке стал классическим!), шесть сказочных повестей А. Волкова: «Волшебник Изумрудного города» и др., «Руслан и Людмила» А. Пушкина, «Три толстяка» Ю. Олеши, «Путешествие Голубой стрелы» Дж. Родари, «Вовка Веснушкин в Стране Заводных человечков» В. Медведева, «Приключения Петрушки» М. Фадеевой.

Л. Владимирский известен и как автор текстов. В 1990-х годах он написал собственное продолжение сказки про Буратино, одновременно сделав к ним рисунки: «Буратино ищет клад», «Буратино в Изумрудном городе». Как видно из названия, вторая книга продолжила также сказочную серию А. Волкова о Волшебной стране.

Из интервью Сергея Тышковца с Л. В. Владимирским:

— Наверное, я Вас разочарую, но по-настоящему я проиллюстрировал все лишь три книги: «Приключения Буратино», «Волшебник Изумрудного города» и «Руслан и Людмила».

— А хотя бы приблизительное количество рисунков, которое Вы сделали, можете назвать?

— Не считал. Одного Страшилу я рисовал более 400 раз. Более 150 рисунков Буратино…

— A каким мальчиком Вы были в детстве? Были ли в чем-то похожи на Буратино?

— Был я мальчиком тихим и совсем не похожим на Буратино. Мечтательным, читал книжки, рисовал волшебников, волшебниц и драконов…

— А как и когда Вы впервые «встретились» с Буратино?

— Я с ним познакомился в художественном институте, когда мне было лет 29. Это была моя курсовая работа. Буратино я рисовал с дочери (ей тогда было 5 лет). Привязывал ей на веревочке картонный нос, и она мне позировала. Когда же ей стало 9 лет, она превратилась в Элли.

Теперь рисую Буратино с детской фотографии внучки и даже с правнука, которому сейчас 5 лет. (Интервью записано в 2006 году . — Прим редакции).

— А страшных волшебниц и злых героев рисовать Вам просто?

— Не всегда. Например, я долго мучился с Арахной, злой колдуньей из «Желтого тумана». По книжке — это грубая, примитивная великанша, напустившая желтый туман на Волшебную страну. Пытаясь «увидеть» эту героиню, я целыми днями ездил в метро, сидел на вокзалах и рисовал старушек. Но ни один из этих рисунков Волкову не понравился.

И вот однажды поздним вечером я возвращаюсь домой усталый, а навстречу мне идет моя соседка. И я понял — вот она!

Вышла книжка, мне приятели и говорят: «Коммуналка — страшная вещь! Ты смотри, если она в книжке себя узнает, обязательно насыплет тебе яду!» Я не стал этого ждать, пошел на кухню и говорю: «Марья Алексеевна, знаете, у меня вышла книжка, вот, посмотрите». А она мне: «Поздравляю!» Прошло некоторое время. Я устал ожидать «трагической развязки», пошел к ней и сразу же открыл картинку с Арахной. Она посмотрела и говорит так спокойно: «Похожа! На соседку из шестой квартиры. Такая же противная».

— Говорят, у каждого художника есть свои секреты. У Вас они есть?

— У меня их целых 481! А если без шуток, то секрет моего успеха, думаю, состоит в том, что мои рисунки — нечто среднее между книгой и кино. Это как фильм на бумаге. Все иллюстрации связаны между собой. Я ведь мультипликатор…

Фото Станислава Минеева