|
|
|
Памятник мировой литературы — карело-финский народный эпос «Калевала» приводится в классическом переводе Леонида Бельского, в последней прижизненной редакции переводчика (1915 года). По своим художественным достоинствам этот перевод до сих пор остаётся непревзойдённым.
Книга проиллюстрирована произведениями станковой графики карельского художника Тамары Юфа. Вот уже более полувека «Калевала» остаётся главной творческой темой художницы, именно «калевальские» листы принесли ей известность и признание. Работы написаны в разные годы, хранятся преимущественно в художественных музеях и частных коллекциях по всему миру. Созданные по мотивам эпоса, эти произведения никогда не издавались вместе с текстом эпоса, большинство вовсе не публиковались. Выход книги приурочен к 80-летнему юбилею Тамары Юфа. Собрал и обработал Элиас Лённрот Перевод Леонида Бельского Художник Тамара Юфа Рисунки в начале и конце рун выполнены при участии художника Маргариты Юфа Текст печатается по изданию: Калевала : карело-финский народный эпос. — Петрозаводск : Карелия, 1989. В книге использованы изображения произведений: · из фондов БУ «Музей изобразительных искусств Республики Карелия», БУ «Национальный музей Республики Карелия», Карельского регионального отделения ВТОО «Союз художников России», ГБУК «Государственное музейное объединение „Художественная культура Русского Севера“» (г. Архангельск), БУК Вологодской области «Вологодская областная картинная галерея», МБУ «Олонецкий национальный музей карелов-ливвиков имени Н. Г. Прилукина»; · из коллекции Муниципального бюджетного образовательного учреждения дополнительного образования Петрозаводского городского округа «Дворец творчества детей и юношества»; · из собрания Тамары Юфа; · из частных собраний в России, Финляндии, США, Франции, Норвегии, Швеции, Австрии. |
Варвара
08 Ноября 2023 22:06
Здравствуйте! Будет ли ещё книга в продаже?
Ответ администрации:
Да, Калевала скоро снова появится в продаже Галина
13 Августа 2023 13:13
С удовольствие приобрела бы "Кавелу", в таком прекрасном варианте издания! Очень жду новый тираж.
Ответ администрации:
Книга скоро снова появится в продаже Татьяна
11 Августа 2023 17:50
Добрый день! Скажите, будет ли еще один тираж этой чудесной книги?
Вита
05 Июля 2023 18:27
шедевр!!!
Артиджана
16 Мая 2023 15:10
Присоединяюсь к просьбам о перевыпуске Калевалы с рисунками Тамары Юфа. Видела их в подлиннике в 2022 году - это восторг.Если не Калевалу, то хотя бы постеры с ее иллюстрациями... Пожелаем пожилой художнице здоровья - это очень-очень ей нужно сейчас!!
Александра
04 Мая 2023 12:22
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, планируется ли ещё тираж? К сожалению, не успела приобрести эту чудесную книгу, сейчас в продаже нигде нет. Благодарю
Надежда
11 Апреля 2023 14:34
К сожалению не смогла приобрести эту шикарную книгу раньше. Надеюсь будет еще один тираж
Инна
05 Марта 2023 12:54
Здравствуйте! Писала Вам вопрос, и поняла, что ошиблась. Перепутала год, Вы писали про доп. Ттираж в 2022 году, а мне привиделся 2023. Увидела то, что хотела увидеть. Я так понимаю в таком оформлении уже книги ждать не стоит? (
Инна
05 Марта 2023 12:40
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в каком качестве будет переиздание? Конечно, любой доп. тираж - это праздник но так хочется, чтобы оформление было такое же шикарное.
Ирина
08 Февраля 2023 21:46
Удалось купить эту замечательную книгу. Она сказочно красива! Повторного тиража в 1500 экз. оказалось недостаточно, раскупили книгу уже второй раз как горячие пирожки. Издательство "Речь", вы создали шедевр!!!
Анастасия
15 Января 2023 23:07
Добрый день! На Вайлдберрис и Озоне уже нет в наличии:( Будет поступление в ближайшее время? Очень хотелось бы приобрести
Лина
09 Декабря 2022 21:38
Здравствуйте. Когда появится книга в наличии на Вайлдберрис или Озоне?
Татьяна
04 Октября 2022 14:35
Здравствуйте! Где сейчас можно купить книгу?
Ответ администрации:
Книга пока в наличии на Вайлдберрис и Озоне Алена
21 Февраля 2022 00:37
Здравствуйте, а как узнать, когда тираж выйдет?)) где следить?))
Ответ администрации:
Книга уже в продаже
https://www.ozon.ru/product/536951045/
https://www.wildberries.ru/catalog/71465402/
Ирина
19 Февраля 2022 02:52
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, где можно купить книгу из дополнительного тиража? Спасибо!
Полина
10 Февраля 2022 23:26
Здравствуйте. Можно будет приобрести эту книгу в Беларуси?
Заранее спасибо за ответ.
Заранее спасибо за ответ.
Полина
10 Февраля 2022 23:23
Здравствуйте. Сейчас в комментариях увидела, что будет переиздание. Скажите пожалуйста, будет эта книга поставлена в Беларусь?
Заранее спасибо за ответ.
Заранее спасибо за ответ.
Алёна
01 Февраля 2022 18:30
Книга потрясающая. Дарила нескольким друзьям.
А купленная мной осталась у бывшего супруга
А купленная мной осталась у бывшего супруга
Софья
07 Января 2022 22:03
Есть ли в планах дополнительный тираж или переиздание в ближайшие несколько лет?
Ответ администрации:
Допечатка сдана в типографию в декабре. Надеемся в феврале-марте увидеть книгу в продаже. Следите, тираж будет небольшой Людмила
27 Ноября 2021 22:05
С детских лет знаю Калевалу. Эта книга - лучшая по изданию когда-либо бывшая в моей библиотеке. Иллюстрации Тамары Юфы непревзойденные. Горжусь тем, что могу ее видеть, ощущать. Ею восхищаются все, кто у меня бывает. Огромное спасибо всем, кто причастен к ее изданию! Считаю, что книгу эту нужно обязательно переиздать. Только ничего не меняйте в ней. Ее купят и за большие деньги.
Светлана
22 Ноября 2021 07:50
Скажите, пожалуйста, в каком формате и качестве будет переиздание?
Ответ администрации:
Полный повтор первых тиражей, печатает Латвия, материалы, оформление переплета, формат - без изменений, печать идет с ровно тех же файлов в той же типографии Егор
28 Сентября 2021 21:00
Таких изданий, какие, Вы издаёте, уважаемое издательство, очень мало или вообще нет! Спасибо, Вам, за это! Может быть, если будет возможность, то и вернёте, нам, КАЛЕВАЛУ! А мы отблагодарим, Вас, терпением и ожиданием этого чуда!
Вера
31 Мая 2021 14:51
Переиздайте, пожалуйста, эту книгу!!!
Ответ администрации:
Книга, к сожалению, очень дорогая в печати (формат, бумага, шелкография), при этом малотиражная. С резким повышением цен на полиграфические услуги выпуск нового тиража будет слишком дорогим по цене для читателей, близко к тем ценам, которые сейчас предлагают букинисты.
С уважением, ИД "Речь"
Ирина
06 Мая 2021 00:12
Очень жду дополнительный тираж!
Руслан
25 Апреля 2021 09:03
Здравствуйте!
Планируется ли переиздание данной книги?
Планируется ли переиздание данной книги?
Ирина Калинина
04 Апреля 2021 12:55
Мечтаю об этой книге!
Руслан
28 Марта 2021 15:14
Где, где можно купить это чудо? есть спрос, должно быть и предложение...
Natali
26 Марта 2021 19:49
Где, где можно купить это чудо? Неужели все распродано? Ну пожалуйста, издайте дополнительный тираж!!! И "Три волшебных листочка"!!! Хочу чтобы мои внуки также замирали от восхищения, как и я в детстве, разглядывая восхитительные иллюстрации Тамары Юфы. Раз есть спрос, должно быть и предложение
Svetlana
17 Марта 2021 23:31
Пожалуйста, издайте снова эту книгу
Елена Шумихина
17 Марта 2021 19:38
Огромная просьба: подскажите где сейчас можно приобрести эту книгу. Также просим выпустить дополнительный тираж.
Наталья
27 Февраля 2021 20:59
Очень жду эту книку.Переиздайте пожалуйста!
Елена
28 Января 2021 10:07
Присоединяюсь к просьбе издать дополнительный тираж!
Оксана
23 Января 2021 15:08
Очень просим переиздать!
Екатерина
16 Января 2021 17:35
Очень хотела бы купить данное издание.
Покупала год назад в подарок друзьям ,сожалею,что не купила сразу 2 экземпляра.
Покупала год назад в подарок друзьям ,сожалею,что не купила сразу 2 экземпляра.
Юлия
11 Января 2021 23:12
Большая просьба переиздать, уж очень хороша!
Вера
23 Декабря 2020 16:05
С удовольствием бы купила книгу в этом издании
Екатерина Ливингстоун
16 Декабря 2020 01:14
Пожалуйста-пожалуйста переиздайте, такая красота. Уникальный сборник.
Наталья
12 Декабря 2020 12:59
Здравствуйте! Планируете ли дополнительный тираж?
Ольга
07 Декабря 2020 17:57
Возможен ли перевыпуск? Найти совершенно невозможно!!! Очень хочется приобрести этот шедевр
Анна
26 Октября 2020 14:01
С удовольствием бы купила книгу в этом издании
Наталья
25 Октября 2020 09:46
И у меня просьба перевыпустить книгу, очень нужна!
Альфия
23 Октября 2020 23:09
пожалуйста, переиздайте Калевала с иллюстрациями Тамаы Юфа
Оксана
16 Октября 2020 16:54
Добрый день, потрясающая книга с иллюстрациями, нужно ещё выпустить обязательно, у меня все спрашивают, но купить ни где нельзя. Очень жалко
Александр
11 Сентября 2020 18:49
Переиздайте Калевала с иллюстрациями Юфа
Александр Безымяный
10 Сентября 2020 16:25
Поддерживаю просьбу "Ксения Михайлова" - сделайте переиздание Калевалы с иллюстрациями "Юфа Тамара"
Анна
22 Августа 2020 17:05
Тоже очень жалею, что не успела купить
Сергей
14 Августа 2020 00:17
Согласен. Раз все раскуплено - значит есть спрос на книгу
Анна
02 Августа 2020 17:59
Присоединяюсь к просьбе Ксении. Узнала о книге слишком поздно((
Ксения Михайлова
04 Июля 2020 04:36
Здравствуйте! Просьба, наверно, очень эгоистичная, но не могли бы вы допечатать книгу? Я уверена, Тираж разойдется. Очень жалею, что не успела купить... Буквально немного не успела. Спасибо!
