|
|
|
В сборник включены норвежские, датские и шведские народные сказки, собранные в XIX веке скандинавскими учёными-фольклористами. Здесь, к слову, есть любимая сказка Астрид Линдгрен — «Три волшебных листочка» и Ганса Христиана Андерсена — «Охотник Брюте»… На русский язык сказки перевела признанный мастер литературного перевода, известный скандинавист Людмила Брауде. В её интерпретации герои скандинавского фольклора приобретают индивидуальные, запоминающиеся черты, даже если герои живут в сказках со знакомыми сюжетами, что пришли из других стран. Завершающие штрихи в портрет скандинавской народной сказки внесла ярко индивидуальная художница из Карелии Тамара Юфа. Её узорчатый, декоративный рисунок созвучен орнаменту самой природы Севера, её волшебные замки ещё более подчёркивают сказочность средневековой архитектуры, её персонажи — лиричные и загадочные — неповторимы.
Содержание
Людмила Брауде.
О чём пели три волшебных листочка
Норвежские народные сказки
Коза — Золотые Рожки
Принцесса с Хрустальной горы
Кто нынче мал, завтра велик
Пер, Пол и Эспен Аскеладд
Шкипер и чёрт
Аскеладден, что с троллями состязался
Шведские народные сказки
Звенит ли моя липа, поёт ли соловей?
Бедняк и богач
Охотник Брюте
Златогривый конь
Тётушки
Три волшебных листочка
Датские народные сказки
Солдатский ранец
Кто первый разозлится
Откуда птицы-пигалицы пошли
Дочь колдуна
Волшебное дерево
Конёк-колченог
Санный поезд
|
Вита
10 Августа 2023 22:05
Присоединяюсь к ожиданием нового тиража
Вита
21 Июля 2023 17:24
Планируется ли дополнительный тираж? Очень хотелось бы приобрести
Надежда
11 Апреля 2023 14:32
Очень ждем новый тираж этой книги. Надеюсь, когда-нибудь мы его дождёмся
Елена
30 Декабря 2022 22:29
Здравствуйте! Я - ваш фанат. Но стала им достаточно поздно, поэтому многих книг уже не могу купить. В частности эту. Будет ли ещё тираж или нет?
Спасибо)
Спасибо)
Сергей
03 Декабря 2022 11:29
Ждем новый тираж!
Светлана
27 Мая 2022 08:40
Добрый день, уважаемое издательство. Огромное спасибо за ваши книги с «большой буквы», именно благодаря вам, моя библиотека упорядочена по авторам , художникам и сериям . Очень хотелось бы приобрести данное издание, заранее благодарна.
Наталия
09 Мая 2022 16:50
Выпустите пожалуйста дополнительный тираж данной книги!!! Очень хочется приобрести ее!
Любовь
02 Июля 2021 14:37
Добрый день! На всех сайтах мольбы страждущих о дополнительном тираже данной книги. Присоединяюсь, так как очень хочется её приобрести!
Наталья
31 Марта 2021 13:28
Очень хочется приобрести эту книгу!
Анна
07 Января 2021 04:57
Здравствуйте!
Где можно купить Три волшебных листочка?
Где можно купить Три волшебных листочка?
Инна
06 Января 2021 11:46
Присоединяюсь, очень хочется купить замечательную эту книгу!
Наталья
12 Декабря 2020 13:03
Здравствуйте! Будет ли дополнительный тираж?
Ольга
10 Декабря 2020 08:50
Присоединюсь к голосам страждущих: переиздайте, пожалуйста, книгу!
Таша
10 Ноября 2020 09:27
Планируется ли переиздание?
Марина
06 Сентября 2020 16:43
Видимо, издательству лучше, если мы платим втридорога за их книгу перекупщикам-букинистам, наживающимся на дефиците, чем они выпустят дополнительный тираж.
Светлана
28 Марта 2020 18:31
Очень хочу!
Ольга
21 Ноября 2019 12:12
Уважаемые издатели, выпустите, пожалуйста, доптираж книг с иллюстрациями Тамары Юфа !! Нам шедевры, вам- деньги и почет)
Ольга
19 Ноября 2019 22:14
Выпустите ,пожалуйста, ещё тираж этой книги!!!
