|
Несбит Эдит
|
|
Как же тяжела жизнь королей и королев, принцев и принцесс в сказках Эдит Несбит! Им приходится устраиваться на работу монархами в первое попавшееся государство или заниматься совсем уж недостойным делом — строительством или поставкой лифтов. Тут ещё злые феи и другие волшебные существа так и норовят их проклясть! Вот как, скажите, бедным родителям выдать замуж лысую или безобразную шесть дней в неделю дочь? Да и с обычными жителями волшебного мира писательницы происходят невероятные вещи. То они растрачивают на всякие глупости яблоки желаний, то блуждают по построенным из кубиков городам-лабиринтам… Эдит Несбит (1858‒1924) называют «первым по-настоящему современным детским писателем». Она автор более 60 произведений для маленьких читателей, но, к сожалению, на русском языке были опубликованы лишь некоторые из них. В эту книгу, текст которой подготовила известный поэт и прозаик Ирина Токмакова, вошло несколько не издававшихся ранее сказок. Проиллюстрировала сборник художница Ирина Гаврилова, рисунки которой оказались необычайно созвучны ироничным и остроумным текстам английской писательницы.
Содержание
• Билли-король
• Белинда и Белламант • Принцесса Мелисанда, или Длинное и короткое • «Король Фортунатус и Ко», или Тайна исчезнувших школьниц • Белая лошадь • Что приключилось с Фабианом и Розамунд в папином кабинете • Зачарованная жизнь, или Принцесса и лифтёр |
Любовь
19 ноября 2014 21:06
Подскажите, пожалуйста, есть ли у вас в планах издания других произведений Несбит? Например, "пятеро детей и Чудище"?
Спасибо!
Спасибо!
Сергей - фанат книг Несбит
02 ноября 2014 09:59
По-моему, рисунки достаточно примитивны - в английском издании иллюстрации Линча гораздо лучше. И - слишком мало рисунков для сказки о Мелисанде. Но пока пойдет. Терпимо.
Вера Павловна
23 октября 2014 15:22
По-моему, просто отличные иллюстрации, очень попадающие в стилистику Несбит. Линча я не видела, врать не стану, но, к примеру, "Рождественская песнь в прозе" с его иллюстрациями показалась мне откровенно скучной и неизобретательной.
Светлана
02 октября 2014 17:09
Извините, художник Джеймс Линч
Ответ администрации:
Всегда есть разные точки зрения: многим не нравится и Патрик Джеймс Линч, а кому-то нравится Азат Миннекаев, но в данном случае спорить бесполезно - и в том случае, и в другом отрисована была только одна сказка - Мелисанда,а нам хотелось сделать не просто книжку-картинку, а хороший сборник сказок писательницы, которая на русском языке издавалась мало и практически без иллюстраций.
С уважением, ИД "Речь"
Светлана
02 октября 2014 17:05
Так давно жду качественное издание Эдит Несбит. Но иллюстрации в стиле примитивизма что-то совсем не радуют.(
Дэвид Линч замечательно проиллюстрировал Мелисандру.
Дэвид Линч замечательно проиллюстрировал Мелисандру.
Ответ администрации:
