Издательство
Санкт-Петербург – Москва
Бажов Малахитовая шкатулка
Сказки

Топелиус Сакариас
Сказки

ХудожникЮфа Тамара
Возрастная группа: 6+
Объем: 192
Год издания: 2015
Формат: 153*260
Тип переплета: Твердый
Тираж: 5000
ISBN: 978-5-9268-1824-3
Финский поэт и писатель Сакариас Топелиус (1818–1898) начал сочинять сказки, вдохновившись примером своего современника Г. Х. Андерсена. Как и у датского сказочника, персонажами Топелиуса могут стать старые сосны, флюгерный петух и даже солнечный лучик. Но главным героем его необычайно поэтичных историй следует назвать северную природу. Писатель говорил, что «вырос, веря в то, что в природе всё живёт, чувствует и разговаривает».
Карельская художница Тамара Юфа, для которой северные ландшафты стали не только темой, но и основным фоном повествования, проиллюстрировала одиннадцать сказок Топелиуса так, что его волшебный мир обрёл неповторимое очарование.

Пересказала со шведского Александра Любарская
Стихи к сказкам — в вольном переводе Сергея Хмельницкого

Текст печатается по изданию: Топелиус С. Сказки. — Петрозаводск : Карелия, 1979.

Содержание
• Зимняя сказка
• Сампо-Лопаренок
• Кнут-Музыкант
• Три ржаных колоса
• Звездоглазка
• Подарок морского хозяина
• Сказка про двух колдунов
• Жемчужина Адальмины
• Флюгерный петух
• Солнечный Луч в ноябре
• Дважды два - четыре

CAPTCHA
Ольга
10 Ноября 2018 20:16
Мечтаю купить эту книгу. В детстве был точно такой же сборник сказок с точно такими же картинками.  Присоединяюсь к вопросу Александра, есть шанс переиздания?
Ответ администрации:
В ближайшее время доптиража этой книги не планируется.
С уважением, ИД "Речь"
Александр
01 Ноября 2018 20:58
Здравствуйте! Есть ли вероятность, что эта книга будет переиздана вновь?
Ответ администрации:
В ближайшее время не планируется.
С уважением, ИД "Речь"
Ирина
17 Октября 2017 15:20
Можно эту книгу купить сейчас в магазине издательства в Спб?
Елена
15 Сентября 2016 16:44
Это все иллюстрации в книге? Или на каждую сказку есть иллюстрации???
Ответ администрации:
Нет, это не все иллюстрации. Всего в книге 25 полностраничных цветных иллюстраций.
с уважением, ИД "Речь"
Виктория
23 Сентября 2015 09:50
Несказанное спасибо за издание, это просто восторг и счастье, а не книга!

Очень хотелось бы "Калевалу" и карельские сказки с иллюстрациями Тамары Юфы, порадуйте читателей, пожалуйста!
Любовь
06 Августа 2015 18:30
Уважаемая редакция, большое спасибо за издание книг с иллюстрациями Тамары Юфы! Может быть, Тамара Григорьевна согласиться на издание еще нескольких книг? Очень хочется "Белоснежку", "Красавицу Насто", "Свинопаса"... Ведь эти иллюстрации выходили только в очень скромных по типографским возможностям книжках. А они такие роскошные!!
Ответ администрации:
В скором времени мы планируем еще одну книгу с рисунками Тамары Юфа.
С уважением, ИД "Речь"
Анна
29 Июня 2015 01:10
Уважаемая редакция, а вы уже отказались от идеи выпуска этой книги?
Ответ администрации:
Книга отправлена в печать, надеемся, что в августе она станет доступна для читателей. книга печатается в Латвии
С уважением, ИД "Речь"
Татьяна
28 Июня 2015 14:20
Пожалуйста, покажите обложку! Ведь книга уже отправлена в печать...
Ответ администрации:
Чуть позже, когда будет техническая возможность.
С уважением, ИД "Речь"
Наталья
29 Мая 2015 16:10
И обязательны к переизданию "Сказки" В.А. Жуковского с рисунками Тамары Юфа, тоже на меловке:)
Будем ждать!
Наталья
29 Мая 2015 15:49
Хотим все книжки Тамары Юфа!!! На меловке и в отличном качестве, пожалуйста!!!:)
Юлия
14 Мая 2015 22:39
Не планируете ли вы издать "Белоснежку" с иллюстрациями Тамары Юфа?
Ответ администрации:
Мы обязательно подумаем. Пока в ближайших планах у нас "Сказки" Топелиуса и скандинавские сказки "Три волшебных листочка", обе книги с иллюстрациями Тамары Юфа.
С уважением, ИД "Речь"
Ната
27 Апреля 2015 11:31
Уважаемое издательство, пересказ будет Любарской? (т.е в сказке  "Сампо-Лопаренок" будет учитель вместо пастора?)
Ответ администрации:
Пересказ будет такой, под который рисовала иллюстрации Тамара Юфа, то есть Любарской. Мы считаем не вправе настолько кардинально вмешиваться в уже существующую связку "текст-рисунки". К тому же Александра Иосифовна Любарская всегда считалась одним из лучших мастеров пересказа сказок и эпических циклов.
С уважением, ИД "Речь"
Алёна
02 Апреля 2015 19:27
Это просто праздник! Мечтала о переиздании этих сказок много лет. Ну и мысли вслух: как здорово было бы их увидеть в моей любимой серии сказок вашего издательства наряду с Гауфом, Гримм, Перро и Андерсеном. Смотрю всегда на эти 4 книги и думаю, как среди них не хватает Топелиуса :)
Мария
01 Апреля 2015 07:52
Добрый день!  Каз замечательно, что будет переиздана эта книга!.. Спасибо!!! А другие книги с иллюстрациями  этой художницы Вы не планируете переиздать?  С удовольствием купим "Калевалу", "Три волшебных листочка", "Красавицу Насто" и другие :)
Ответ администрации:
"Три волшебных листочка" выйдут следом за "Сказками" Топелиуса.Также мы обязательно подумаем насчет издания остальных книг с рисунками Т. Юфа.
С уважением, ИД "Речь"
Юлия
24 Марта 2015 11:01
Уважаемое издательство! Когда книга поступит в продажу?
Ответ администрации:
Книга пока готовится к печати. Мы сообщим о ее сдаче в типографию.
С уважением, ИД "Речь"
Аурика
07 Февраля 2015 00:56
У меня была такая в детстве. Не может быть! Спасибо за такой подарок! Я даже автора не помнила. А рисунки помню.
Марина
06 Февраля 2015 20:40
  Чудо из чудес! А когда ждать?