|
Гауф Вильгельм
|
|
Книга сказок В. Гауфа с рисунками Г.А.В. Траугот напоминает средневековый манускрипт. Как и средневековые мастера, художники дали выход безудержной фантазии, заполнив каждую страницу книги невероятно хара́ктерными (порой созданными буквально одним движением кисти) образами главных и второстепенных героев, сюжетными сценками и романтическими пейзажами. Не остановившись на этом, художники создали на каждом свободном от текста поле фантастические зарисовки, отсылающие читателя к дролери́ — очень популярному жанру средневековой миниатюры. Люди, животные и невероятные существа кувыркаются, пляшут, разыгрывают целые истории — живут своей собственной жизнью, казалось бы не имеющей к сказкам В. Гауфа отношения. Иногда кажется, что персонажи попросту «сбежали» на поля книги с соседней иллюстрации, порой изображение соотносится с конкретной фразой или словом в тексте, а зачастую его смысл остаётся загадкой — тайной, которую хочется непременно разгадать.
Содержание:
Перевод Н. Касаткиной, И. Татариновой, С. Шлапоберской
|
Екатерина
25 Апреля 2017 10:21
Подскажите, пожалуйста, планируется ли дополнительный тираж книги? С уважением.
Вера
21 Апреля 2017 16:42
Здравствуйте. Присоединяюсь к предыдущему комментарию. Скажите, будет ли дополнительный тираж этой книги? Спасиб0.
Ответ администрации:
В ближайшее время переиздание этой книги не планируем. Но, возможно, вскоре у нас выйдет другой сборник сказок В.Гауфа, более полный по содержанию.
С уважением, ИД "Речь"
Виктория
25 Января 2017 21:55
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, когда будет переиздание этой замечательной книги?
Подскажите, пожалуйста, когда будет переиздание этой замечательной книги?
Елена
16 Декабря 2015 08:26
У меня есть почти все ваши издания, иллюстрированные Трауготами, включая все три ваших шикарных однотомника сказок, надеюсь приобрести и сказки братьев Гримм из этой же серии ( кстати, когда нам их ожидать?). Но Гауф для меня - это вообще отдельная история, это любовь с юности, пронесенная через всю жизнь. не жалея денег, я покупаю все новые книги его сказок, если мне нравятся перевод и иллюстрации. И у меня к вам такое предложение - почему бы не переиздать на хорошем полиграфическом уровне (как вы это умеете!) книгу сказок Гауфа с великолепными иллюстрациями Аркадия Лурье, изданную "Художественной литературой" почти 40 лет назад ( в 1977 г.)? С тех пор эта книга ни разу в таком формате не переиздавалась, ее непросто найти даже у букинистов, а между тем она содержит наибольшее количество сказок Гауфа по сравнению со всеми другими книгами, которые издавались в нашей стране (по крайней мере, после революции). Думаю, это был бы прекрасный подарок всем поклонникам Гауфа, а их у нас в стране немало.
Ольга
15 Августа 2014 13:04
Добрый день, а нельзя ли добавить иллюстрации для предпросмотра? Заранее спасибо!
Ольга
23 Июля 2014 00:01
Дорогое и любимое нашему сердцу издательство. Мы с детьми счастливы, что сможем насладиться сказками в столь красивом исполнении. Давно мечтала купить своим детям Гауфа с иллюстрациями Траугот, но все никак рука не поднималась отдать более шести тыс. За поддержаное издание, а тут такая удача... Спасибо Вам за исполнения желаний!!! Подскажите, пожалуйста, когда мы сможем подержать это чудо в своих руках?
Ответ администрации:
Мы планируем, что эта книга выйдет из печати осенью 2014 года.
С уважением, ИД "Речь"
