Издательство
Санкт-Петербург – Москва
Бажов Малахитовая шкатулка
Сладкая соль : пакистанские сказки


Сладкая соль : пакистанские сказки

ХудожникГольц Ника
Возрастная группа: 6+
Объем: 208
Год издания: 2017
Формат: 170*230
Тип переплета: Твёрдый
Тираж: 5500
ISBN: 978-5-9268-2565-4
Серия: Образ Речи
Четыре больших народа населяют Пакистан. Синдхи занимают низовья долины Инда; пенджабцы живут вдоль среднего течения этой реки и её притоков; белунджи обитают в суровых пустынных районах у границы Ирана и Южного Афганистана, пушту — в горах на самом севере страны. А ещё есть сераики, мухаджиры, шина, кхо, балти, бурушаски... И хотя Пакистан — страна молодая, ей всего 70 лет, культура этих народов — одна из самых древних. Раскопки археологов подтвердили, что люди здесь жили уже пять тысяч лет назад. И у каждого из многочисленных этносов Пакистана свои народные песни, легенды и, конечно, сказки. О бедняках-хитрецах и глуповатых джиннах, летающих конях и коврах-самолётах, морских царях и мудрых пастухах. Сказки со своим колоритом, который художник Ника Гольц постаралась передать не только орнаментом и деталями рисунков, но и необычной техникой — акварелью на почти прозрачной бумаге.

Текст печатается по изданию: Сладкая соль: пакистанские сказки. М.: Детская литература, 1991.


 
Содержание

Хвост к хвосту. Перевод А. Порожнякова
Дружба. Перевод А. Порожнякова
Выгодная сделка. Перевод А. Порожнякова
Глупый крокодил. Перевод А. Сухочёва
Мудрый голубь. Перевод А. Сухочёва
Невеста и змея. Перевод А. Порожнякова
Царевич Нигал и рыба. Перевод А. Порожнякова
Хасан Шатир. Перевод А. Порожнякова
Убийца Пяти. Перевод А. Порожнякова
Мудрый пастух. Перевод А. Порожнякова
Приключения Лал Бадшаха. Перевод А. Порожнякова
Царь и четыре вора. Перевод А. Порожнякова
Щедрый царевич. Перевод А. Сухочёва
Братья. Перевод А. Порожнякова
Две сестры. Перевод А. Порожнякова
Тигр и мыгры. Перевод А. Сухочёва
Моряна. Перевод А. Сухочёва
Три чудесных подарка. Перевод А. Порожнякова
Царевич-торговец с реки Пурана. Перевод А. Порожнякова
Царь, везир, котвал и раб. Перевод А. Порожнякова
Царевич и факир. Перевод А. Порожнякова
Чанду и Чакор. Перевод А. Порожнякова
Три золотых кирпича. Перевод А. Сухочёва
Похождения предсказателя. Перевод А. Порожнякова
Умный жених.Перевод А. Порожнякова
Сын Верблюда. Перевод А. Порожнякова
Сладкая соль. Перевод А. Сухочёва

CAPTCHA
Алексей
24 Января 2021 13:43
Очень верная и полезная книга в целях заинтересовать детишек могуществом оазнообразия Востока